Versículo em ACF
Esdras 4:9
Então escreveu Reum, o chanceler, e Sinsai, o escrivão, e os outros seus companheiros, os dinaítas, afarsaquitas, tarpelitas, afarsitas, arquevitas, babilônios, susanquitas, deavitas, elamitas,
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
então Reum comandante comando e Sinsai escriba e restante associados deles juizes e governadores oficiais Pérsia Ereque babilônicos Susa Dehavite elamitas
Palavras-chave
דִּינָיֵאDi.na.ye/'“juiz”
Forma neste versículo: דִּ֠ינָיֵא
substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
אֲפָֽרְסַתְּכָיֵאva./'a.far.sat.kha.Ye/'“governadores”
Forma neste versículo: וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
טַרְפְּלָיֵאtar.pe.la.Ye/'“oficiais”
Forma neste versículo: טַרְפְּלָיֵ֣א
substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.