E tu, Esdras, conforme a sabedoria do teu Deus, que possues, nomeia magistrados e juízes, que julguem a todo o povo que está dalém do rio, a todos os que sabem as leis do teu Deus; e ao que não as sabe, lhe ensinarás.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
e você Esdras como sabedoria deus de ti que em mão de ti calcular julgar e juizes que ser julgar para tudo povo que em além Rio para tudo saber leis deus de ti e que não saber saber
Palavras-chave
שְׁפַטsha.fe.Tin“julgar”
Forma neste versículo: שָׁפְטִ֞ין
verbo, peal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
דִּיןda.'a.nin“julgar”
Forma neste versículo: דָּאיְנִין֙
verbo, peal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
דַּיָּןve./dai.ya.Nin“juiz”
Forma neste versículo: וְדַיָּנִ֗ין
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.