E contou Hamã a Zeres, sua mulher, e a todos os seus amigos, tudo quanto lhe tinha sucedido. Então os seus sábios e Zeres, sua mulher, lhe disseram: Se Mardoqueu, diante de quem já começaste a cair, é da descendência dos judeus, não prevalecerás contra ele, antes certamente cairás diante dele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e recontar Hamã para Zeres mulher dele e para tudo amar a ele tudo qual encontrar a ele e dizer para ele sábios dele e Zeres mulher dele se de semente o Mardoqueu qual começar para cair para faces dele não ser capaz para ele pois cair cair para faces dele
Palavras-chave
זֶ֫רֶשׁle./Ze.resh“Zeres”
Forma neste versículo: לְזֶ֤רֶשׁ
preposição + nome próprio, feminino
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
אָהֵב'o.ha.Va/v“amar: amigo”
Forma neste versículo: אֹ֣הֲבָ֔יו
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (3 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרָהka.Ra./hu“encontrar”
Forma neste versículo: קָרָ֑הוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.