Porque sucedeu que, endurecendo-se Faraó, para não nos deixar ir, o Senhor matou todos os primogênitos na terra do Egito, desde o primogênito do homem até o primogênito dos animais; por isso eu sacrifico ao Senhor todos os primogênitos, sendo machos; porém a todo o primogênito de meus filhos eu resgato.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser pois endurecer Faraó para enviar a nós e matar SENHOR tudo primogênito em terra Egito de primogênito homem e até primogênito animal sobre então eu sacrificar para SENHOR tudo primogênito ventre os masculinos e tudo primogênito filhos de mim resgatar
Palavras-chave
בְּכוֹרbe.khOr“primogênito”
Forma neste versículo: בְּכוֹר֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (11 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּ֫טֶרPe.ter“primogênito”
Forma neste versículo: פֶּ֤טֶר
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (6 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָשָׁהhik.Shah“endurecer”
Forma neste versículo: הִקְשָׁ֣ה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (2 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...