Êxodo 13:9
E te será por sinal sobre tua mão e por lembrança entre teus olhos, para que a lei do Senhor esteja em tua boca; porquanto com mão forte o Senhor te tirou do Egito.
Almeida Corrigida Fiel
E te será por sinal sobre tua mão e por lembrança entre teus olhos, para que a lei do Senhor esteja em tua boca; porquanto com mão forte o Senhor te tirou do Egito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser para te para sinal sobre mão de ti e para memorial entre olhos de ti porque ser instrução SENHOR em lábio de ti pois em mão forte sair a ti SENHOR de Egito
Palavras-chave
זִכָּרוֹןu./le./zi.ka.rOn“memorial”
Forma neste versículo: וּלְזִכָּרוֹן֙
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (7 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אוֹתle./'ot“sinal: indicador”
Forma neste versículo: לְא֜וֹת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (5 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָזָקcha.za.Kah“forte”
Forma neste versículo: חֲזָקָ֔ה
adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (6 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...