Bíblia Viva 360
Estudo bíblicoAssinatura
Bíblia Viva 360

Uma plataforma para ler, localizar e compreender as Escrituras em contexto, conectando eventos, personagens, lugares, doutrinas e referências em uma experiência integrada.

Referências bíblicas
Contexto histórico
Trilhas guiadas
Recursos de estudo

Explorar

  • Timeline
  • Mapa Interativo
  • Personagens
  • Tribos de Israel

Estudar

  • Estudo bíblico
  • Bíblia
  • Planos de Leitura
  • Teologia Sistemática
  • Sermões Clássicos
  • Trilhas
  • Flashcards e quizzes

Jornada

  • Porção Diária
  • Devocionais
  • Minha Jornada
  • Biblioteca
  • Sobre

© 2026Bíblia Viva 360. Conteúdo para estudo bíblico.

PrivacidadeTermos de UsoCookies
contato@bibliaviva360.com.br
Datas históricas apresentadas como aproximadas.
HojeBíbliaLivraria
Bíblia/Êxodo 21/Êxodo 21:6
Versículo em ACF

Êxodo 21:6

Então seu senhor o levará aos juízes, e o fará chegar à porta, ou ao umbral da porta, e seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e ele o servirá para sempre.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e aproximar-se a ele senhores dele para o Deus e aproximar-se a ele para a porta ou para a ombreira e furar senhores dele orelha dele em furador e servir a ele para para sempre

Palavras-chave

רָצַעve./ra.Tza'“furar”

Forma neste versículo: וְרָצַ֨ע

conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 1 vez no Antigo Testamento.

מַרְצֵעַba./mar.Tze.a'“furador”

Forma neste versículo: בַּמַּרְצֵ֔עַ

preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto

Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).

  • Deuteronômio 15:17

נָגַשׁve./hi.gi.Sh/o“aproximar-se: trazer”

Forma neste versículo: וְהִגִּישׁ֤וֹ

conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em Êxodo).

  • Gênesis 27:25
  • Gênesis 48:10
  • Gênesis 48:13

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Dados do original: STEPBible (TAHOT, CC BY 4.0).

Continue a leitura

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.

Ver capítulo completoAbrir leitor bíblico

Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA

Devocionais sobre Êxodo

  • Descanso Sabático

    O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...