E Deus disse mais a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: O Senhor Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó, me enviou a vós; este é meu nome eternamente, e este é meu memorial de geração em geração.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer ainda Deus para Moisés assim dizer para filhos Israel SENHOR Deus pais de vós Deus Abraão Deus Isaque e Deus Jacó enviar a mim para vós este nome de mim para para sempre e este memorial de mim para geração geração
Palavras-chave
זֵ֫כֶרzikh.R/i“memorial”
Forma neste versículo: זִכְרִ֖י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דּוֹרle./Dor“geração”
Forma neste versículo: לְדֹ֥ר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 127 vezes no Antigo Testamento (17 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱלֹהִים'E.lo.Him“Deus”
Forma neste versículo: אֱלֹהִ֜ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2087 vezes no Antigo Testamento (94 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...