E disse-lhes: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Cada um ponha a sua espada sobre a sua coxa; e passai e tornai pelo arraial de porta em porta, e mate cada um a seu irmão, e cada um a seu amigo, e cada um a seu vizinho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para eles assim dizer SENHOR Deus Israel colocar homem espada dele sobre coxa dele passar e retornar de portão para portão em acampamento e matar homem irmão dele e homem vizinho dele e homem perto dele
Palavras-chave
אִישׁ'ish-“homem: qualquer um”
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 499 vezes no Antigo Testamento (44 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרֵךְye.re.Kh/o“coxa”
Forma neste versículo: יְרֵכ֑וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (7 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁ֫עַרmi./Sha.'ar“portão”
Forma neste versículo: מִשַּׁ֤עַר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 277 vezes no Antigo Testamento (11 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...