E se acontecer que ainda não creiam a estes dois sinais, nem ouvirem a tua voz, tomarás das águas do rio, e as derramarás na terra seca; e as águas, que tomarás do rio, tornar-se-ão em sangue sobre a terra seca.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser se não ser fiel também para dois o sinal o estes e não ouvir para voz de ti e pegar de águas o Nilo e derramar a terra seca e ser as águas qual pegar do Nilo e ser para sangue em terra seca
Palavras-chave
יַבֶּ֫שֶׁתba/i.ya.Ba.shet“terra seca”
Forma neste versículo: בַּיַּבָּֽשֶׁת
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).
יַבָּשָׁהhai./ya.ba.Shah“terra seca”
Forma neste versículo: הַיַּבָּשָׁ֑ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (5 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יְאֹרha/y.'Or“Nilo”
Forma neste versículo: הַיְאֹ֔ר
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (17 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...