Versículo em ACF
Ezequiel 10:17
Parando eles, paravam elas; e, elevando-se eles elevavam-se elas, porque o espírito do ser vivente estava nelas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em ficar de pé eles ficar de pé e em exaltar eles ser exaltado com eles pois espírito o ser vivo em eles
Palavras-chave
רָמֹםye.Ro.mu“ser exaltado”
Forma neste versículo: יֵר֣וֹמּוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָמַדbe./'a.me.Da/m“ficar de pé”
Forma neste versículo: בְּעָמְדָ֣ם
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 432 vezes no Antigo Testamento (31 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַיָּהha./chai.Yah“ser vivo”
Forma neste versículo: הַחַיָּ֖ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 98 vezes no Antigo Testamento (28 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA