Versículo em ACF
Ezequiel 14:18
Ainda que aqueles três homens estivessem nela, vivo eu, diz o Senhor DEUS, que nem filhos nem filhas livrariam, mas somente eles ficariam livres.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e três os humanos o estes em meio dela vivo eu pronunciamento Senhor Javé não resgatar filhos e filhas pois eles para sozinho eles resgatar
Palavras-chave
נָצַלya.Tzi.lu“resgatar”
Forma neste versículo: יַצִּ֖ילוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 193 vezes no Antigo Testamento (14 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּדle./va.Da/m“sozinho”
Forma neste versículo: לְבַדָּ֖ם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְאֻםne.'Um“pronunciamento”
Forma neste versículo: נְאֻם֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 358 vezes no Antigo Testamento (85 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA