Versículo em ACF
Ezequiel 14:21
Porque assim diz o Senhor DEUS: Quanto mais, se eu enviar os meus quatro maus juízos, a espada, a fome, as feras, e a peste, contra Jerusalém, para cortar dela homens e feras?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois assim dizer Senhor Javé também pois quatro julgamentos de mim os maus espada e fome e ser vivo mau e pestilência enviar para Jerusalém para eliminar de ela homem e animal
Palavras-chave
שֶׁ֫פֶטshe.fa.Ta/i“julgamento”
Forma neste versículo: שְׁפָטַ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רַעha./ra.'Im“mau: prejudicial”
Forma neste versículo: הָרָעִ֡ים
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫בֶרva./De.ver“pestilência”
Forma neste versículo: וָדֶ֔בֶר
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (11 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA