Versículo em ACF
Ezequiel 20:30
Portanto dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS: Contaminai-vos a vós mesmos a maneira de vossos pais? E vos prostituístes com as suas abominações?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para então dizer para casa Israel assim dizer Senhor Javé em caminho pais de vós vós tornar impuro e depois abominação deles vós fornicar
Palavras-chave
שִׁקּוּץshi.ku.tzei./Hem“abominação”
Forma neste versículo: שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (8 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָנָהzo.Nim“fornicar”
Forma neste versículo: זֹנִֽים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (19 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טָמֵאnit.me.'Im“tornar impuro”
Forma neste versículo: נִטְמְאִ֑ים
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (28 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA