Estiveste no Éden, jardim de Deus; de toda a pedra preciosa era a tua cobertura: sardônia, topázio, diamante, turquesa, ônix, jaspe, safira, carbúnculo, esmeralda e ouro; em ti se faziam os teus tambores e os teus pífaros; no dia em que foste criado foram preparados.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
em Éden jardim Deus ser tudo pedra precioso cobertura de ti sardônio topázio e jaspe jaspe ônix e jaspe safira esmeralda e joia e ouro trabalho tamborins de ti e encaixes de ti em te em dia criar tu estabelecer
Palavras-chave
מְסֻכָֿהme.su.kha.Te./kha“cobertura”
Forma neste versículo: מְסֻכָתֶ֙ךָ֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בָּֽרְקַתu./va.re.Kat“joia”
Forma neste versículo: וּבָרְקַ֖ת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נֶ֫קֶבu./ne.ka.Vei./cha“encaixe”
Forma neste versículo: וּנְקָבֶ֙יךָ֙
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA