Versículo em ACF
Ezequiel 32:9
E afligirei os corações de muitos povos, quando eu levar a tua destruição entre as nações, às terras que não conheceste.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e provocar coração povos muitos em vir eu quebra de ti em nação sobre terras qual não saber a eles
Palavras-chave
שֶׁ֫בֶרshiv.re./Kha“quebra”
Forma neste versículo: שִׁבְרְךָ֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּעַסve./Hikh.'as.Ti“provocar”
Forma neste versículo: וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בּוֹאba./ha.vi.'/I“vir (em): trazer”
Forma neste versículo: בַּהֲבִיאִ֤י
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 526 vezes no Antigo Testamento (56 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA