Quanto a ti, ó filho do homem, os filhos do teu povo falam de ti junto às paredes e nas portas das casas; e fala um com o outro, cada um a seu irmão, dizendo: Vinde, peço-vos, e ouvi qual seja a palavra que procede do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e tu filho homem filhos povo de ti o falar em te ao lado de os muros e em entradas as casas e falar um com um homem com irmão dele para dizer vir por favor e ouvir o quê a palavra o sair de com SENHOR
Palavras-chave
חַדchad“um”
Forma neste versículo: חַ֣ד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
אֵ֫צֶל'E.tzel“ao lado de”
Forma neste versículo: אֵ֣צֶל
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (11 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קִירha./ki.Rot“muro”
Forma neste versículo: הַקִּיר֔וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (22 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA