Ezequiel 37:24
E meu servo Davi será rei sobre eles, e todos eles terão um só pastor; e andarão nos meus juízos e guardarão os meus estatutos, e os observarão.
Almeida Corrigida Fiel
E meu servo Davi será rei sobre eles, e todos eles terão um só pastor; e andarão nos meus juízos e guardarão os meus estatutos, e os observarão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e servo de mim Davi rei sobre eles e pastar um ser para tudo deles e em justiças de mim ir e estatutos de mim guardar e fazer eles
Palavras-chave
שָׁמַרyish.me.Ru“guardar: cuidadoso”
Forma neste versículo: יִשְׁמְר֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֻקָּהve./chu.ko.Ta/i“estatuto”
Forma neste versículo: וְחֻקֹּתַ֥י
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (20 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָהve./ro.'Eh“pastar”
Forma neste versículo: וְרוֹעֶ֥ה
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 140 vezes no Antigo Testamento (16 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA