E sucederá que, naquele dia, darei ali a Gogue um lugar de sepultura em Israel, o vale dos que passam ao oriente do mar; e pararão os que por ele passarem; e ali sepultarão a Gogue, e a toda a sua multidão, e lhe chamarão o vale da multidão de Gogue.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser em dia o ele dar para Gogue lugar lá sepultura em Israel Vale o Vale dos Viajantes leste o mar e açaimar ela o passar e enterrar lá Gogue e tudo multidão dele e chamar Vale Hamom-Gogue Hamom-Gogue
Palavras-chave
הֲמוֹן גּוֹגha.Mon“Hamom-Gogue (Vale)”
Forma neste versículo: הֲמ֥וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
עָבַרha./'oe.Rim“(Vale dos) Viajantes”
Forma neste versículo: הָעֹֽבְרִים֙
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
גַּיְאgei“Vale”
Forma neste versículo: גֵּ֤י
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA