E, envergonhando-se eles de tudo quanto fizeram, faze-lhes saber a forma desta casa, e a sua figura, e as suas saídas, e as suas entradas, e todas as suas formas, e todos os seus estatutos, todas as suas formas, e todas as suas leis; e escreve isto aos seus olhos, para que guardem toda a sua forma, e todos os seus estatutos, e os cumpram.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e se ser humilhado de tudo qual fazer desígnio a casa e adequado dele e saídas dele e entradas dele e tudo desígnios dele e tudo estatutos dele e tudo desígnios dele e tudo instrução dele saber eles e escrever para olhos deles e guardar tudo desígnio dele e tudo estatutos dele e fazer eles
Palavras-chave
צוּרָהtzu.Rat“desígnio”
Forma neste versículo: צוּרַ֣ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תְּכוּנָהu./te.khu.na.T/o“adequado”
Forma neste versículo: וּתְכוּנָת֡וֹ
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
מוֹבָאu./moa.'A/v“entrada”
Forma neste versículo: וּמוֹבָאָ֣יו
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA