Mas, quando vier o povo da terra perante a face do Senhor nas solenidades, aquele que entrar pelo caminho da porta do norte, para adorar, sairá pelo caminho da porta do sul; e aquele que entrar pelo caminho da porta do sul sairá pelo caminho da porta do norte; não tornará pelo caminho da porta por onde entrou, mas sairá pela outra que está oposta.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e em vir povo a terra para faces SENHOR em encontros o vir caminho portão norte para curvar-se sair caminho portão sul e o vir caminho portão sul sair caminho portão para norte não retornar caminho o portão qual vir em ele pois antes ele sair
Palavras-chave
דֶּ֫רֶךְde.rekh-“caminho: direção”
Forma neste versículo: דֶּרֶךְ
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (30 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שַׁ֫עַרSha.'ar“portão”
Forma neste versículo: שַׁ֨עַר
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 277 vezes no Antigo Testamento (59 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֶ֫גֶבNe.gev“sul”
Forma neste versículo: נֶ֔גֶב
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA