Portanto assim diz o Senhor DEUS: Porque multiplicastes mais do que as nações, que estão ao redor de vós, e não andastes nos meus estatutos, nem guardastes os meus juízos, nem ainda procedestes segundo os juízos das nações que estão ao redor de vós;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
para então assim dizer Senhor Javé porque ser turbulento de vós da nação qual ao redor vós em estatutos de mim não ir e justiças de mim não fazer e como justiças a nação qual ao redor vós não fazer
Palavras-chave
הָמַןha.ma.ne./Khem“ser turbulento”
Forma neste versículo: הֲמָנְכֶם֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מִשְׁפָּטmish.pa.Ta/i“justiça: julgamento”
Forma neste versículo: מִשְׁפָּטַ֖י
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 208 vezes no Antigo Testamento (25 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָבִיבse.vi.vo.tei./Khem“ao redor”
Forma neste versículo: סְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔ם
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 233 vezes no Antigo Testamento (64 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA