Versículo em ACF
Ezequiel 8:1
Sucedeu, pois, no sexto ano, no sexto mês, no quinto dia do mês, estando eu assentado na minha casa, e os anciãos de Judá assentados diante de mim, que ali a mão do Senhor DEUS caiu sobre mim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser em ano o sexto em sexto em cinco para mês eu habitar em casa de mim e velhos Judá habitar para faces de mim e cair sobre mim lá mão Senhor Javé
Palavras-chave
יָשַׁבyo.Shev“habitar”
Forma neste versículo: יוֹשֵׁ֣ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 972 vezes no Antigo Testamento (49 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹ֫דֶשׁla./Cho.desh“mês”
Forma neste versículo: לַחֹ֔דֶשׁ
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 199 vezes no Antigo Testamento (21 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָפַלva./ti.Pol“cair”
Forma neste versículo: וַתִּפֹּ֤ל
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 262 vezes no Antigo Testamento (24 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA