Versículo em ACF
Ezequiel 8:14
E levou-me à entrada da porta da casa do Senhor, que está do lado norte, e eis que estavam ali mulheres assentadas chorando a Tamuz.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir mim para entrada portão casa SENHOR qual para o para norte e eis lá a mulher habitar chorar o Tamuz
Palavras-chave
תַּמּוּזha./ta.Muz“Tamuz”
Forma neste versículo: הַתַּמּֽוּז׃ ס
artigo definido (hebraico) + nome próprio, título
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בָּכָהme.va.Kot“chorar”
Forma neste versículo: מְבַכּ֖וֹת
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָפוֹןha./tza.Fo.na/h“norte”
Forma neste versículo: הַצָּפ֑וֹנָה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto + sufixo (direcional)
Aparece 138 vezes no Antigo Testamento (38 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA