Então saiu Ló, e falou a seus genros, aos que haviam de tomar as suas filhas, e disse: Levantai-vos, saí deste lugar, porque o Senhor há de destruir a cidade. Foi tido porém por zombador aos olhos de seus genros.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e sair Ló e falar para genros dele casar filhas dele e dizer surgir sair do lugar o este pois arruinar SENHOR a cidade e ser como rir em olhos genros dele
Palavras-chave
חָתָןcha.ta.Na/v“genro”
Forma neste versículo: חֲתָנָ֣יו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (2 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָחַקkhi/m.tza.Chek“rir”
Forma neste versículo: כִמְצַחֵ֖ק
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (10 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָקַחlo.ke.Chei“casar”
Forma neste versículo: לֹקְחֵ֣י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 56 vezes no Antigo Testamento (15 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...