Gênesis 30:20
E disse Lia: Deus me deu uma boa dádiva; desta vez morará o meu marido comigo, porque lhe tenho dado seis filhos. E chamou-lhe Zebulom.
Almeida Corrigida Fiel
E disse Lia: Deus me deu uma boa dádiva; desta vez morará o meu marido comigo, porque lhe tenho dado seis filhos. E chamou-lhe Zebulom.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Lia dotar a mim Deus mim dote agradável o bater honrar a mim homem de mim pois gerar para ele seis filhos e chamar nome dele Zebulom
Palavras-chave
זָבַדze.va.Da./ni“dotar”
Forma neste versículo: זְבָדַ֨נִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
זָבַלyiz.be.Le./ni“honrar”
Forma neste versículo: יִזְבְּלֵ֣נִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
זֶ֫בֶדZe.ved“dote”
Forma neste versículo: זֵ֣בֶד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...