Gênesis 45:27
Porém, havendo-lhe eles contado todas as palavras de José, que ele lhes falara, e vendo ele os carros que José enviara para levá-lo, reviveu o espírito de Jacó seu pai.
Almeida Corrigida Fiel
Porém, havendo-lhe eles contado todas as palavras de José, que ele lhes falara, e vendo ele os carros que José enviara para levá-lo, reviveu o espírito de Jacó seu pai.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e falar para ele tudo palavras José qual falar para eles e ver as carroças qual enviar José para levantar ele e viver espírito Jacó pai deles
Palavras-chave
עֲגָלָהha./'a.ga.Lot“carroça”
Forma neste versículo: הָ֣עֲגָל֔וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (4 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאla./Set“levantar; suportar”
Forma neste versículo: לָשֵׂ֣את
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 207 vezes no Antigo Testamento (15 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹסֵףyo.Sef“José”
Forma neste versículo: יוֹסֵף֙
nome próprio, masculino
Aparece 188 vezes no Antigo Testamento (137 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...