Gênesis 48:20
Assim os abençoou naquele dia, dizendo: Em ti abençoará Israel, dizendo: Deus te faça como a Efraim e como a Manassés. E pôs a Efraim diante de Manassés.
Almeida Corrigida Fiel
Assim os abençoou naquele dia, dizendo: Em ti abençoará Israel, dizendo: Deus te faça como a Efraim e como a Manassés. E pôs a Efraim diante de Manassés.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e abençoar a eles em dia o ele para dizer em te abençoar Israel para dizer fazer a ti Deus como Efraim e como Manassés e colocar Efraim para faces Manassés
Palavras-chave
בָּרַךְva/y.Va.ra.Khe/m“abençoar”
Forma neste versículo: וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 289 vezes no Antigo Testamento (62 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְנַשֶּׁהve./khi/m.na.Sheh“Manassés”
Forma neste versículo: וְכִמְנַשֶּׁ֑ה
conjunção + preposição + nome próprio, masculino
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (9 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֶפְרַ֫יִםke./'ef.Ra.yim“Efraim”
Forma neste versículo: כְּאֶפְרַ֖יִם
preposição + nome próprio, masculino
Aparece 157 vezes no Antigo Testamento (9 em Gênesis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Gênesis com apoio de IA
Hagar é uma escrava egípcia, grávida e fugitiva, no deserto — invisível aos olhos dos poderosos ao seu redor. Sarai a maltratou, Abraão não interveio, e ela...