Hebreus 12:3
Considerai, pois, aquele que suportou tais contradições dos pecadores contra si mesmo, para que não enfraqueçais, desfalecendo em vossos ânimos.
Almeida Corrigida Fiel
Considerai, pois, aquele que suportou tais contradições dos pecadores contra si mesmo, para que não enfraqueçais, desfalecendo em vossos ânimos.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
considerar pois o tal como este permanecer pelos pecaminosos em direção a eles mesmos disputa a fim de que não fraco às almas de vós desmaiar
Palavras-chave
ἀναλογίζομαιanalogisasthe“considerar”
Forma neste versículo: ἀναλογίσασθε
verbo, aoristo, voz média depoente, imperativo, 2ª pessoa do plural
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
κάμνωkamēte“estar cansado/doente: fraco”
Forma neste versículo: κάμητε
verbo, aoristo 2º, voz ativa, subjuntivo, 2ª pessoa do plural
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
ἀντιλογίαantilogian“disputa”
Forma neste versículo: ἀντιλογίαν
substantivo, acusativo singular feminino
Aparece 4 vezes no Novo Testamento (3 em Hebreus).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Hebreus com apoio de IA
A Palavra de Deus não é apenas informação religiosa acumulada ao longo dos séculos. Ela é viva e eficaz — o verbo grego 'energes' nos dá a palavra...
Nossa segurança não repousa apenas no que Cristo fez na cruz — repousa também no que Ele continua fazendo. Ele vive para interceder por seu povo. Não...