Versículo em ACF
Isaías 1:23
Os teus príncipes são rebeldes, e companheiros de ladrões; cada um deles ama as peitas, e anda atrás das recompensas; não fazem justiça ao órfão, e não chega perante eles a causa da viúva.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
governantes de ti rebelar e companheiros ladrão tudo dele amar suborno e perseguir recompensas órfão não julgar e contenda viúva não vir para eles
Palavras-chave
שַׁלְמֹןshal.mo.Nim“recompensa”
Forma neste versículo: שַׁלְמֹנִ֑ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חָבֵרve./chav.Rei“companheiro”
Forma neste versículo: וְחַבְרֵי֙
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָרַרso.Rim“rebelar”
Forma neste versículo: סוֹרְרִ֗ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.