Versículo em ACF
Isaías 18:5
Porque antes da sega, quando já o fruto está perfeito e, passada a flor, as uvas verdes amadurecerem, então, com foice podará os sarmentos e tirará os ramos e os lançará fora.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois para faces colheita como terminar flor e uva verde desmamar ser flor e cortar as gavinhas em podadores e as gavinhas desviar golpear para longe
Palavras-chave
תָּזַזhe.Taz“golpear para longe”
Forma neste versículo: הֵתַֽז
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
זַלְזַלha./zal.za.Lim“gavinha”
Forma neste versículo: הַזַּלְזַלִּים֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נִצָּהni.Tzah“flor”
Forma neste versículo: נִצָּ֑ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.