Versículo em ACF
Isaías 18:6
Serão deixados juntos às aves dos montes e aos animais da terra; e sobre eles veranearão as aves de rapina, e todos os animais da terra invernarão sobre eles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
deixar junto para ave de rapina montanhas e para animal a terra e veranear sobre ele a ave de rapina e tudo animal a terra sobre ele invernar
Palavras-chave
קוּץve./Katz“veranear”
Forma neste versículo: וְקָ֤ץ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חָרַףte.che.Raf“invernar”
Forma neste versículo: תֶּחֱרָֽף
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עַ֫יִטle./'Eit“ave de rapina”
Forma neste versículo: לְעֵ֣יט
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.