Versículo em ACF
Isaías 19:2
Porque farei com que os egípcios, se levantem contra os egípcios, e cada um pelejará contra o seu irmão, e cada um contra o seu próximo, cidade contra cidade, reino contra reino.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e cobrir Egito em Egito e lutar homem em irmão dele e homem em vizinho dele cidade em cidade reino em reino
Palavras-chave
סָכַךְve./sikh.sakh.Ti“cobrir”
Forma neste versículo: וְסִכְסַכְתִּ֤י
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַמְלָכָהmam.la.Khah“reino”
Forma neste versículo: מַמְלָכָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָחbe./'a.Chi/v“irmão: compatriota”
Forma neste versículo: בְּאָחִ֖יו
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.