Versículo em ACF
Isaías 2:22
Deixai-vos do homem cujo fôlego está nas suas narinas; pois em que se deve ele estimar?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
cessar para você do homem qual respiração em rosto dele pois em o quê planejar ele
Palavras-chave
חָשַׁבnech.Shav“planejar: pensar”
Forma neste versículo: נֶחְשָׁ֖ב
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְשָׁמָהne.sha.Mah“respiração”
Forma neste versículo: נְשָׁמָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַףbe./'a.P/o“rosto: nariz”
Forma neste versículo: בְּאַפּ֑וֹ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.