Versículo em ACF
Isaías 21:5
Põem-se a mesa, estão de atalaia, comem, bebem; levantai-vos, príncipes, e untai o escudo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
arranjar a mesa revestir o tapete comer beber surgir os governantes ungir escudo
Palavras-chave
צָפִיתha./tza.Fit“tapete”
Forma neste versículo: הַצָּפִ֖ית
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
צָפָהtza.Foh“revestir”
Forma neste versículo: צָפֹ֥ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָשַׁחmish.Chu“ungir”
Forma neste versículo: מִשְׁח֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.