Versículo em ACF
Isaías 25:11
E estenderá as suas mãos por entre eles, como as estende o nadador para nadar; e abaterá a sua altivez com as ciladas das suas mãos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e espalhar mão dele em vísceras dele como como qual espalhar o nadar para nadar e rebaixar orgulho dele com habilidades mão dele
Palavras-chave
שָׂחָהha./so.Cheh“nadar”
Forma neste versículo: הַשֹּׂחֶ֖ה
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
אָרְבָּה'a.re.Bot“habilidade”
Forma neste versículo: אָרְבּ֥וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
פָּרַשׂu./fe.Ras“espalhar”
Forma neste versículo: וּפֵרַ֤שׂ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.