Versículo em ACF
Isaías 25:9
E naquele dia se dirá: Eis que este é o nosso Deus, a quem aguardávamos, e ele nos salvará; este é o Senhor, a quem aguardávamos; na sua salvação gozaremos e nos alegraremos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer em dia o ele eis Deus de nós este aguardar para ele e salvar a nós este SENHOR aguardar para ele regozijar-se e regozijar-se em salvação dele
Palavras-chave
קָוָהki.Vi.nu“aguardar”
Forma neste versículo: קִוִּ֥ינוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גִּילna.Gi.lah“regozijar-se”
Forma neste versículo: נָגִ֥ילָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (11 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יְשׁוּעָהbi./shu.'a.T/o“salvação”
Forma neste versículo: בִּישׁוּעָתֽוֹ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (18 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.