Versículo em ACF
Isaías 26:5
Porque ele abate os que habitam no alto, na cidade elevada; humilha-a, humilha-a até ao chão, e derruba-a até ao pó.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois curvar-se habitar altura cidade exaltar rebaixar a ela rebaixar a ela até terra tocar a ela até pó
Palavras-chave
שָׁפֵלyash.pi.Le./nah“rebaixar”
Forma neste versículo: יַשְׁפִּילֶ֤נָּה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (14 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂגַבnis.ga.Vah“exaltar”
Forma neste versículo: נִשְׂגָּבָ֑ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁחַחhe.Shach“curvar-se”
Forma neste versículo: הֵשַׁח֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.