Versículo em ACF
Isaías 27:8
Com medida contendeste com ela, quando a rejeitaste, quando a tirou com o seu vento forte, no tempo do vento leste.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em afugentar em enviar a ela contender a ela remover em espírito dele o severo em dia leste
Palavras-chave
סֵאסֵאbe./sa.se.'Ah“afugentar”
Forma neste versículo: בְּסַּאסְּאָ֖ה
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שָׁלַחbe./shal.Cha/h“enviar: exílio”
Forma neste versículo: בְּשַׁלְחָ֣הּ
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
הָגָהha.Gah“remover”
Forma neste versículo: הָגָ֛ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.