Versículo em ACF
Isaías 3:12
Os opressores do meu povo são crianças, e mulheres dominam sobre ele; ah, povo meu! Os que te guiam te enganam, e destroem o caminho das tuas veredas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
povo de mim oprimir a ele zombar e mulher governar em ele povo de mim abençoar a ti desviar-se e caminho caminhos de ti engolir
Palavras-chave
עָלַלme.'o.Lel“zombar”
Forma neste versículo: מְעוֹלֵ֔ל
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
אָשַׁרme.'a.she.Rei./kha“abençoar”
Forma neste versículo: מְאַשְּׁרֶ֣יךָ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָגַשׂno.ge.Sa/v“oprimir”
Forma neste versículo: נֹגְשָׂ֣יו
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.