Diz ainda mais o Senhor: Porquanto as filhas de Sião se exaltam, e andam com o pescoço erguido, lançando olhares impudentes; e quando andam, caminham afetadamente, fazendo um tilintar com os seus pés;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer SENHOR porque pois exultar filhas Sião e ir esticar garganta e namorar olhos ir e picar ir e em pés deles tilintar
Palavras-chave
שָׂקַרu./me.sa.ke.Rot“namorar”
Forma neste versículo: וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
טָפַףve./ta.Fof“picar”
Forma neste versículo: וְטָפֹף֙
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עָכַסte.'a.Kas.nah“tilintar”
Forma neste versículo: תְּעַכַּֽסְנָה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.