Versículo em ACF
Isaías 30:19
Porque o povo habitará em Sião, em Jerusalém; não chorarás mais; certamente se compadecerá de ti, à voz do teu clamor e, ouvindo-a, te responderá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois povo em Sião habitar em Jerusalém chorar não chorar ser gracioso ser gracioso a ti para voz gritar tu como ouvir ele responder a ti
Palavras-chave
חָנַןcha.Non“ser gracioso”
Forma neste versículo: חָנ֤וֹן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּכָהba.Kho“chorar”
Forma neste versículo: בָּכ֣וֹ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָעַקza.'a.Ke./cha“gritar”
Forma neste versículo: זַעֲקֶ֔ךָ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 73 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.