Versículo em ACF
Isaías 32:19
Mas, descendo ao bosque, cairá saraiva e a cidade será inteiramente abatida.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e saudar em descer a madeira e em humilhação rebaixar a cidade
Palavras-chave
בָּרַדu./va.Rad“saudar”
Forma neste versículo: וּבָרַ֖ד
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שִׁפְלָהu./va./shif.Lah“humilhação”
Forma neste versículo: וּבַשִּׁפְלָ֖ה
conjunção + preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שָׁפֵלtish.Pal“rebaixar”
Forma neste versículo: תִּשְׁפַּ֥ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (14 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.