Versículo em ACF
Isaías 36:10
Agora, pois, subi eu sem o Senhor contra esta terra, para destruí-la? O Senhor mesmo me disse: Sobe contra esta terra, e destrói-a.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora de ao lado de SENHOR ascender sobre a terra o este para arruinar a ela SENHOR dizer para mim ascender para a terra o este e arruinar a ela
Palavras-chave
שָׁחַתle./hash.chi.Ta/h“arruinar”
Forma neste versículo: לְהַשְׁחִיתָ֑הּ
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 135 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלָה'a.Li.ti“ascender: subir”
Forma neste versículo: עָלִ֛יתִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 565 vezes no Antigo Testamento (35 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֶ֫רֶץha./'A.retz“terra: país/planeta”
Forma neste versículo: הָאָ֥רֶץ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2019 vezes no Antigo Testamento (157 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.