Versículo em ACF
Isaías 37:14
Recebendo, pois, Ezequias as cartas das mãos dos mensageiros, e lendo-as, subiu à casa do Senhor; e Ezequias as estendeu perante o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e receber Ezequias os rolos de mão os mensageiros e chamar a ele e ascender casa SENHOR e espalhar a ele Ezequias para faces SENHOR
Palavras-chave
קָרָאva/i.yik.ra.'E./hu“chamar: ler em voz alta”
Forma neste versículo: וַיִּקְרָאֵ֑הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סֵ֫פֶרha./se.fa.Rim“rolo: documento”
Forma neste versículo: הַסְּפָרִ֛ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרַשׂva/i.yif.re.Se./hu“espalhar”
Forma neste versículo: וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.