Versículo em ACF
Isaías 38:21
E dissera Isaías: Tomem uma pasta de figos, e a ponham como emplastro sobre a chaga; e sarará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Isaías levantar bolo de figo figos e esfregar sobre o ferver e viver
Palavras-chave
מָרַחve./yim.re.Chu“esfregar”
Forma neste versículo: וְיִמְרְח֥וּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
דְּבֵלָהde.Ve.let“bolo de figo”
Forma neste versículo: דְּבֶ֣לֶת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שְׁחִיןha./she.Chin“ferver”
Forma neste versículo: הַשְּׁחִ֖ין
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.