Versículo em ACF
Isaías 40:14
Com quem tomou ele conselho, que lhe desse entendimento, e lhe ensinasse o caminho do juízo, e lhe ensinasse conhecimento, e lhe mostrasse o caminho do entendimento?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
com quem aconselhar e entender a ele e aprender a ele em caminho justiça e aprender a ele conhecimento e caminho entendimentos saber a ele
Palavras-chave
לָמַדva/y.la.me.De./hu“aprender: ensinar”
Forma neste versículo: וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּבוּנָהte.vu.Not“entendimento”
Forma neste versículo: תְּבוּנ֖וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֹ֫רַחbe./'O.rach“caminho”
Forma neste versículo: בְּאֹ֣רַח
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 57 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.