Versículo em ACF
Isaías 40:22
Ele é o que está assentado sobre o círculo da terra, cujos moradores são para ele como gafanhotos; é ele o que estende os céus como cortina, e os desenrola como tenda, para neles habitar;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o habitar sobre círculo a terra e habitar dela como gafanhotos o esticar como cortina céus e espalhar a eles como tenda para habitar
Palavras-chave
מָתַחva/i.yim.ta.Che/m“espalhar”
Forma neste versículo: וַיִּמְתָּחֵ֥ם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
דֹּקkha./Dok“cortina”
Forma neste versículo: כַדֹּק֙
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חוּגchug“círculo”
Forma neste versículo: ח֣וּג
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.