Versículo em ACF
Isaías 40:4
Todo o vale será exaltado, e todo o monte e todo o outeiro será abatido; e o que é torcido se endireitará, e o que é áspero se aplainará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
tudo vale levantar e tudo montanha e colina rebaixar e ser o íngreme para planície e as asperezas para vale
Palavras-chave
עָקֹבhe./'a.Ko“íngreme”
Forma neste versículo: הֶֽעָקֹב֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
רֶ֫כֶסve./ha./re.kha.Sim“aspereza”
Forma neste versículo: וְהָרְכָסִ֖ים
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
בִּקְעָהle./vik.'Ah“vale”
Forma neste versículo: לְבִקְעָֽה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.