Versículo em ACF
Isaías 42:4
Não faltará, nem será quebrantado, até que ponha na terra a justiça; e as ilhas aguardarão a sua lei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não escurecer e não esmagar até fazer em terra justiça e para instrução dele litoral esperar
Palavras-chave
כָּהָהyikh.Heh“escurecer”
Forma neste versículo: יִכְהֶה֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָצַץya.Rutz“esmagar”
Forma neste versículo: יָר֔וּץ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָחַלye.ya.Chei.lu“esperar; ter esperança”
Forma neste versículo: יְיַחֵֽילוּ׃ פ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.