Versículo em ACF
Isaías 47:5
Assenta-te calada, e entra nas trevas, ó filha dos caldeus, porque nunca mais serás chamada senhora de reinos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
habitar silêncio e vir em escuridão filha Caldeia pois não adicionar novamente chamar para lhe senhora reinos
Palavras-chave
גְּבֶ֫רֶתge.Ve.ret“senhora”
Forma neste versículo: גְּבֶ֖רֶת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹ֫שֶׁךְva./Cho.shekh“escuridão”
Forma neste versículo: בַחֹ֖שֶׁךְ
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (13 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָסַףto.Si.fi“adicionar novamente”
Forma neste versículo: תוֹסִ֙יפִי֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 119 vezes no Antigo Testamento (14 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.